Tuesday, April 28, 2020

Nous





Nous.
Un mot si simple
qu'il passe inaperçu
dans le lexique de la vie.

Cependant,
il a une complexité magique,
trompeuse
illusoire.

Ce n'est pas primitif, le nous.
C'est le résultat des efforts complices
des soins patients,
d'un équilibre agile
fragile
mais si gratifiant
si révélateur
si beau
qu'il transforme
le tu et le je
dedans et autour
le monde et le jour:

Tout devient
totalement nouveau.

Thursday, April 09, 2020

Exuberance

















It may be early, still
I may be mistaken
and fall flat on my face
to my shame.

But I long for the thrill.

I want to be taken
into your secret place
of which I know nothing
                                      (not even the name)
and be guided and taught
tasted and bitten
grabbed, perhaps shaken
(Yes, I want you to tame me
and I trust that you will)
made to expose
all of my flaws
and my deep hidden blame
which you will kindly
                                          lovingly
unfold.

And then, of course,
I want tenderness too:
to be embraced
kissed and caressed
warmly possessed

so as not to return
to my world.